Management reporting software helps finance teams scale recurring board and management packs without spreadsheet chaos. See what features matter and how to evaluate the options.